Pronašli smo da je njeno nasljedstvo jedan mali dio zemlje.
Eh, insomma il suo lascito per te consiste in un piccolo pezzo di terra.
To je mali dio koji smo zvali Dolina bizona.
È quella proprietà che chiamiamo "Gobba di Bisonte".
Uzima mali dio zarade na svotu od nekoliko stotina miliona dolara godišnje.
In cambio riceve una piccola quota dei profitti, pari a svariate centinaia di milioni di dollari all'anno.
Samo se skoncentriraš na taj mali dio u sredini.
Ti concentri per tenerti stretta almeno l'anima.
Sve što sam imao je taj mali dio tebe.
Tutto quello che avevo là dentro era questa piccola parte di te.
Mislim da su ljudi shvatili da smo samo mali dio ogromnog svemira.
E Stanley ed io cercammo di portare queste sensazioni nel film. Credo che fece realizzare alla gente che siamo...
Sa našega položaja mogu detektirati tek mali dio, ali... èini se da se raspada.
Posso solo rilevarne una piccola sezione dalla nostra posizione, ma... sembra dissiparsi.
Te scene prikazuju mali dio dugometražnog filma koji je namijenjen pukoj zabavi.
Queste immagini rappresentano un minuto di un film al cinema considerato uno svago innocente.
Samo jedan mali dio može ubrzati dolazak sudnjeg dana.
Anche un singolo pezzo mancante di endoscheletro potrebbe accelerare l'arrivo del Giorno del Giudizio.
Dio tebe, mali dio tebe, se pita jesam li.
Una parte di te, una molto piccola, si sta chiedendo se davvero e' cosi'.
Onaj mali dio nje koji je još ljudski to zaslužuje.
La sua piccola parte ancora umana se lo merita.
Moj vrat, jedan mali dio na leðima, na bokovima...
Il collo, la parte bassa della schiena e sui lati dei fianchi, proprio vicino alla "V".
Kada se Sam prvi put pojavio, osjeæala sam se kao da se mali dio Rexa vratio.
Quando Sam e' apparso, mi sembrava di aver riavuto una piccola parte di Rex.
Uzmite mali dio ciste i dajte Dr. Hodginsu da otkrije stranu tvar.
Prelevi un campioncino della ciste e faccia identificare a Hodgins l'oggetto estraneo.
Što se tièe žena je da moraš biti samo mali dio fin prema njima od onoga koliko si zao prema njima kako bi im se opet svidio.
Devi sapere che con le ragazze funziona cosi'... per riconquistarle basta essere carini anche solo una frazione di quanto sei stato crudele.
I gubitkom njih sam shvatio da, duboko u meni, još uvijek postoji mali dio tog nevinog djeteta.
E perderli mi fa rendere conto che da qualche parte dentro di me deve esserci ancora un qualcosa di quel bambino innocente.
I to je samo mali dio onoga što sam snimio.
Ed e' solo un pezzettino di quello che ho ripreso.
To je zapravo mali dio mog posla.
Veramente e'... una piccola parte di quello che faccio.
Vidite, našao sam mali dio ranijih bilješki, a osoba koja je tema intervjua je navedena kao "Alicia Florrick".
Si'. Vede, ho trovato una piccola parte delle note preliminari, e... l'oggetto dell'interrogatorio e' "Alicia Florrick. " Quindi, mi stavo... chiedendo se lei sa che cosa potrebbe aver detto.
Znaš, nakon njegovog sprovoda, mali dio mene je osjetio olakšanje.
Sai, dopo il suo funerale... una piccola parte di me era... sollevata.
Morali su izrezati mali dio crijeva, ali sve ostalo zasad izgleda dobro.
Hanno dovuto rimuovere una piccola parte dell'intestino, ma per il resto tutto bene.
Imamo vremena za malo razgledavanja, još jedan mali dio Kube prije nego odeš.
Questo ci permette di fare un giro turistico, un ultimo assaggio di Cuba prima che tu parta.
Da, mogao bi izvaditi mali dio vode iz tog vala, i blago promijeniti povijest, ali to je sve.
Sì, potrà raccogliere una piccola quantità d'acqua, cambiare leggermente la storia. Ma sarà finita lì.
Cijelo ovo vrijeme, mali dio mene je mislio da on laže.
Per tutto questo tempo, una piccola parte di me pensava stesse mentendo!
Doping je bio samo mali dio cijele prièe.
E il doping era soltanto una piccola parte di tutto questo.
Mislila sam da bih mogla upotrijebiti samo mali dio.
Ho pensato che forse potrei usare solo una piccola parte della somma.
Dušo, jedan mali dio mi nije jasan.
Tesoro, c'e' solo una cosuccia... che mi turba.
Zar niti...jedan mali dio tebe ne smatra da sam možda u pravu?
Non c'e' nemmeno... una piccola parte di te che si chiede se io possa avere ragione?
Reci mi da u tebi nema jedan mali dio koji se boji da sam previše u neredu.
Dimmi che non c'e' una piccola parte di te che ha paura che io sia troppo incasinato.
Ono sto, uh... sto donosi svoj ispucati tim u nas mali dio neba?
Cosa... cosa porta la sua squadra speciale nel nostro piccolo angolo di paradiso?
On može samo doprinijeti vrlo mali dio za iznajmljivanje.
Puo' contribuire all'affitto solo in minima parte.
Nema sumnje da je mali dio nje pušten kadbeba nije bila i on se ne bi trebao oženiti.
Senza dubbio, una piccola parte di lui si e' sentita sollevata, perso il bambino ed evitato il matrimonio.
Ta slika... su mali dio mnogo većeg dokaza protiv nje.
Quei documenti... sono solo un piccolo tassello di un caso molto piu' grande contro di lei.
Koliko god volim dobru misteriju, mali dio mene se nada da on može nam dati neke jasnoću na šta se dešava.
Per quanto possa amare un bel mistero, una parte di me spera che lui ci faccia un po' di chiarezza su cio' che sta accadendo.
A ti si mislila zadržati tu informaciju taj mali dio informacija kao ulog za pregovore?
E hai pensato bene di tenerti quest'informazione per te, questa piccola soffiata come moneta di scambio?
Imam mali dio slave za koji se èuvam, i ne mislim da je Harveya uopšte briga za to.
Ho un pezzetto di gloria a cui sto aggrappato, e non mi aspetto che ad Harvey interessi.
Usprkos mojoj nestrpljivosti da odem, srce mi je uvijek zatreperilo kad sam prolazila kroz kamp i jedan mali dio mene žalio je zbog mog skorog bijega.
Nonostante il mio desiderio di andarmene, il mio cuore si alleggeriva non appena entravo nell'accampamento. E una piccola parte di me si pentiva per la mia fuga imminente.
Mnogi misle da sam se udala za tebe zbog love, a to je samo jedan mali dio toga.
Molte persone pensano che ti abbia sposato per i tuoi soldi e questo c'entra solo in minima parte.
Ako se cak mali, mali dio tebe vratio da me provjeri, onda ostani.
Se anche solo una piccola parte di te e' tornata per vedere me... Allora, resta.
Postoji jedan mali dio mene koji je stvarno mislio da si došao kod mene zato što si mislio da sam najbolji, ali ti misliš da èu ja uraditi sve što je potrebno samo da pobedim.
C'è una parte di me che ha pensato lei fosse venuto da me perchè mi crede il migliore, ma lei pensa soltanto che farei qualsiasi cosa pur di vincere.
Ono što nosim je samo mali dio beskrajnih mogućnosti koje su mi otvorene. Otvara ceo novi svet.
Il vestito rappresenta in piccolo le infinite possibilita' che ho davanti.
2.2457511425018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eh, insomma il suo lascito per te consiste in un piccolo pezzo di terra. 